Der Gasthof Roter Hahn ist ein Familienbetrieb, der seit Generationen (1775) im Besitz der Familie Prechtl ist. Das 1866 nach einem Brand wiederaufgebaute land- und gastwirtschaftl. Gebäude wurde zwischen 1998 und 2005 in drei Bauabschnitten komplett renoviert. 2010 wurden die landwirtschaftl. Stallungen abgerissen. An gleicher Stelle wurde ein Neubau mit 17 weiteren Gästezimmern erstellt.
Für Ausflüge zu Fuß befinden sich in der Umgebung die historische Altstadt von Vilseck, das Türmermuseum, die Burg Dagestein, Stadtmauer, die Kirchen (Vilseck, Schlicht, Kreuzberg ...), der Teufelstein, usw. Es gibt zahlreiche Rad und Wanderwege. Für Angelfreunde werden Tageskarten der SAG Vilseck (für die Vils und Modlerweiher) im Haus angeboten.
The „Roter Hahn“ is a country hotel which has been owned by the Prechtl family for generations. The farming and restaurant buildings were rebuilt after the fire of 1866, and between 1998 and 2005 were competely renovated in three phases of building. In 2010 the farm stables were taken down and replaced by a new building with 17 additional bedrooms.
You can walk round and explore the old town of Vilseck, the night watchman museum, Dagestein castle, the town wall, the churches (in Vilseck, Schlicht, Kreuzberg...) the devil's stone etc. There are numerous walking and cycle paths. Anglers can purchase a daily permit from the local angling club, SAG Vilseck (for the river Vils and the Modler lake) here in the hotel.
Für Tagesausflüge liegen der Monte Kaolino (Sandberg in ca 15km Entfernung) und die fränkische Schweiz (ca 40 km) sowie die Städte Amberg (20km), Weiden (30km), Sulzbach (16km) und Nürnberg (70km) im Visier. Der Bahnhof Vilseck gehört zum Einzugsbereich der VGN Nürnberg und hat damit eine gute Verkehrsanbindung an der Bahnlinie Nürnberg - Weiden.
For a day's outing you can visit the Monte Kaolino, (a sand mountain only about 15kms away) and the Franconian Switzerland (about 40 kms) Sulzbach (16 kms) and Nuremburg (70 kms). Vilseck belongs to the VGN Nuremburg, (a rail-zone) and so there are good rail connections to both Nuremburg and Weiden.